Tags Slovo cizího původu

Vafle x wafle

Vafle jsou už nějaký čas oblíbeným pokrmem i v České republice. Dříve se na našich stolech vafle neobjevovaly, proto pro ně nebylo potřebné ani české slovo. Následně si Češi označení pro speciální druh oplatky s plastickými čtverečky na povrchu vypůjčili ze sousedního Německa. V němčině se používá slovo Waffel, ale v češtině došlo k počeštění tohoto výrazu na čes...

Iritovat x irytovat

Běžně by po tvrdé souhlásce „r“ mělo následovat měkké „i“. V případě slovesa iritovat, to tak není. Proč? Protože se jedná o slovo cizího původu. Konkrétně z latinského slova irritare. Sloveso iritovat je nedílnou součástí spisovného českého jazyka, přesto si částečně ponechalo svůj původní pravopis. Proto je nutné dodržovat měkké „i“ uprostřed slova.

Image

Image [imidž] patří mezi slova, která již v češtině zdomácněla. Užívá se jako odborný termín pro afektivní a celkovou představu osoby, značky nebo výrobku ve veřejnosti, často záměrně pěstovaný s cílem být úspěšný. V ekonomice jde o úspěch u zákazníků, v politice u voličů, kdežto pro populární umělce jde o posluchače, pro města a obce o možné návštěvníky atd. Ima...

Maledivy x Maledivi

Maledivy nebo Maledivi? Co je správně? Maledivy, plným názvem Maledivská republika, ostrovní stát na jihu Asie v Indickém oceánu, tvoří stejnojmenné souostroví – řetězec devatenácti korálových atolů. Ostrovy jsou pokryté chlebovníkovými a palmovými háji. Jsou lemovány písčitými plážemi a průzračnými lagunami. Tento nejplošší a nejníže položený stát světa (žádné místo se n...

Malajsie x Malajzie

Malajsie je federativní konstituční monarchie v jihovýchodní Asii. Rozkládá se na jihu Malajského poloostrova, na severu ostrova Borneo a dalších malých ostrovech. Malajsie – ačkoliv vyslovujeme [malajzie], píšeme tento výraz se s. Malajzi...

Madeira x Madejra

Madeira nebo Madejra? Anebo snad madeira? Co je správně? A co vlastně Madeira je? Madeira (madeira) – správná podoba je pouze tato, i přesto, že v češtině je dvojhláska ei neobvyklá. Madejra (madejra)– tato podoba je nespr...

Madagaskar x Madagascar

Madagaskar nebo Madagascar? Co je správně? Madagaskar je unikátní ostrovní stát v blízkosti jihovýchodního pobřeží Afriky. Najdeme zde jedny z nejstarších národních parků, hory, ledovce, lemury i baobaby. Madagaskar – v našem pravopise je uznávána pouze tato podoba, slovo se tak přizpůsobilo i českém...

Libye x Lybie x Libije x Lybije

Jak se tento stát, ležící v severní Africe píše? Libye – jediná správná varianta z pohledu pravopisu. Lybie – nesprávná varianta. Lybije – nesprávná varianta.

Kyrgyzstán x Kirgyzstán 

Jak se tento složitý název města píše? To si rozebereme v dnešním článku. Kyrgyzstán – správná varianta z pohledu pravopisu. Kirgyzstán – takhle se toto město rozhodně nepíše. Skloňování slova Kyrgyzstán 1.pá...

Interview

Interview je jedním z publicistických žánrů, jde o metodicky vedený rozhovor s cílem získat potřebné informace. Interview se od rozhovoru liší především tím, že novinář je jednoznačně v roli tazatele a iniciuje interview, určuje témata, otázky, okruhy atd. Při reprodukci se pak snaží zachytit nejen slova dotyčné osoby, ale také atmosféru, typické charakteristik...
K personalizaci obsahu a reklam a analýze naší návštěvnosti využíváme soubory cookie. Více informací