Tags Slova cizího původu

Pižmo x pyžmo

Nejdříve je vhodné napsat, co vlastně slovo pižmo znamená. Slůvko pižmo označuje výměšek ze žláz některých živočichů, který má charakteristický zápach, případně vůni. Záleží na tom, co komu voní nebo páchne. A teď k samotné problematice psaní. Pižmo nepatří mezi vyjmenované slova po „P“, takže není důvod psát „y“ uprostřed slova. Zároveň se však jedná o slovo ciz...

Aperitiv x aperytiv x aperytyv x aperitif

Dobrý aperitiv dokáže podpořit chuť k jídlu. Ale co to vlastně je? Jedná se o alkoholický nápoj, který se podává asi 10 až 20 minut před jídlem. Aperitiv má také společenskou funkci, protože plní funkci přípitku. Češi mají odjakživa k alkoholu blízko. Přesto si v minulosti museli vypůjčit slovíčko z francouzského jazyka. Český jazyk totiž neměl své vlastní označení p...

Viceprezident x víceprezident

Slovo, ve kterém chybuje téměř každý, a přitom si to možná ani neuvědomuje. Ano, řeč je o slově viceprezident. Viceprezident totiž neznamená více než prezident. Správný význam je zástupce prezidenta. Pravopisně správně je pouze tvar viceprezident s krátkým písmenem „i“ uprostřed slova. Složený tvar viceprezident totiž nevznikl ze...

Krumpáč x krompáč

Pravopisně správně je pouze varianta krumpáč. Zejména mezi staršími lidmi se však objevuje i patvar krompáč, který rozhodně do spisovné češtiny nepatří. Abychom zjistili správný tvar, musíme zjistit, odkud se k nám slovo krumpáč dostalo. Nejedná se totiž o ryze české slovo, ale o pojem, který do české slovní zásoby přešel z němčiny. Krumpáč, krumpáč, mnoho lidí již tento...

Soudce x soudče, poslanče x poslanec

Jak zavolat na soudce a poslance? Pane soudce anebo pane soudče? Pane poslanče anebo pane poslanec? Vždy jedině pane souce a...

Živelní x živelný

Kdy napsat živelní a kdy živelný? Katastrofa může být živelní(á). Stejně tak pojištění proti živlům (voda, oheň, země, vzduch) bude živelní. Když je ale někdo živelný, tak se od něj očekává spontánní a nezkrotné chování; toto slovo se také odvíjí od živlů, ale přebír...

Žluva x žlůva

Žluva, nebo žlůva? Žluté tělo, černá křídla, exotický vzhled, to je žluva hajní. Nepřekvapí vás tedy, že pojmenování dostal tento pták podle žlutého zbarvení peří. Proto se dnes i říká žlutý jako žluva. Jediný správný zápise je žluva, nikdy ž...

Foyer x fojer

Foyer označuje předsálí v divadle. Slovo foyer pochází z francouzštiny a podle toho se také vyslovuje [foajé]. Jediný správný zápise je foyer, nikdy fojer. Ve svém původním významu foyer označovalo prostor ohniště. V dnešní do...

Chucpe

Slovo chucpe pochází z jidiš. Jde o specifický druh drzosti či opovážlivosti. Označíme-li něco jako chucpe jde obvykle o situaci či kontext ještě silnější než nehoráznost. Chucpe se používá zejména ve společenském a politickém kontextu. Slovo se často používá k popisu bezpáteřního chování některých politiků. Pojem chucpe Celkově je pojem

Vejmrda

Kdekdo se asi u slova vejmrda začervená. Nenechte se však zmást! Vejmrda není sprosté slovo! Jde o staročeský doplněk masových jídel. Vzdáleně může připomínat indické čatní. Obvykle se vejmrda vyrábí z červených jablek a křenu. Vejmrda po staročesku Suroviny 4 lžíce nastrouhaného křenu 3 nastrouhaná jablka
K personalizaci obsahu a reklam a analýze naší návštěvnosti využíváme soubory cookie. Více informací