V tomto případě je čeština velice benevolentní. Pravopisně správné jsou obě varianty. Jinými slovy, správně je na boso (zvlášť), ale i naboso (dohromady).
Jak je to možné? Jedná se totiž o ustálené slovní spojení, ze kterých se stala takzvaná spřežka. Proto je možné psát předložku a příslovci dohromady (naboso). Platná však zatím zůstává i varianta, kdy se píše p...