Chladicí, anebo chladící?
Oba výrazy jsou samy o sobě správně. Problematické je však často jejich správné užití. Slovo chladicí je přídavné jméno účelové, označuje tedy účel, k němuž daná věc či jev slouží, do stejné kategorie patří například slova řídicí, hasicí, měřicí, čisticí. Máme tedy chladicí box, nikoli