Výraz bryskní může být češtinářským oříškem. Slovo pochází z francouzského brusque tedy prudký, hrubý náhlý francouzština slovo přejala z latinského bruscus které můžeme přeložit jako trpký.
Slovník spisovné češtiny a Pravidla českého pravopisu připouští pouze variantu bryskně ačkoli...