Stěžovat x ztěžovat

Kdo si někdy nestěžoval na češtinu, jako by snad ani nebyl Čech. Někdy nám mateřský jazyk zbytečně ztěžuje život. Ilustrovat si to můžeme na dvojici slov stěžovat si a ztěžovat.

Pravopisně SPRÁVNĚ je stěžovat si i ztěžovat

Abychom při psaní nechybovali, musíme si být jistí významem. Sice jsou obě slova pravopisně správně, ale pouze v určitém kontextu. Odlišují se od sebe jen předponou, ale významově se neshodují.

Pozor na význam!

• Stěžovat si = reptat, dávat najevo nespokojenost, podávat na někoho stížnost.
• Ztěžovat = znesnadňovat, dělat něco těžším.

Příklady SPRÁVNÉHO užití slova stěžovat si:

• Poraď mi, kam si mám jít stěžovat na hluk, co jde od sousedů?
• Kde si můžu stěžovat na zaměstnavatele?
• Kde si stěžovat na lékaře?
• Manželka si pořád stěžuje, i když nemá na co, žije si jako princezna.
• Pravidelně si stěžuje na práci, ale nemá odvahu ji změnit.
• Stěžoval si na dovolenou u cestovní kanceláře, ale odškodnění nedostal.
• Stěžovala si na Českou poštu, protože jí nepřišel balík do ruky.
• Miloš Zeman si stěžoval na Českou televizi.

Příklady SPRÁVNÉHO užití slova ztěžovat:

• Zbytečně si tu práci ztěžuješ.
• Provoz restaurace ztěžuje probíhající rekonstrukce.
• Produkci ztěžuje akutní nedostatek zaměstnanců.
• Zemědělcům ztěžuje práci extrémní sucho.
• Učitelům ztěžuje práci nadměrná byrokracie.
• Akorát mi ztěžuješ rozhodování, nech mě na pokoji.
• Evropská unie ztěžuje podmínky automobilovému průmyslu.

Source : Krcmic.cz