Showbyznys x šoubiznis x šoubyznys x šoubisnis

Celebrity, drahé večírky a bulvární média. To je showbyznys. Jak se toto slovo správně píše? Nejčastěji se vyskytují hned tři varianty tohoto slova, ale neměly bychom se nechat zmást. Správné varianty jsou totiž pouze dvě.

Správně se píše showbyznys i šoubyznys

Slovo showbyznys je takový hybrid. Dlouhou dobu bylo napůl české a napůl anglické. První částo slova – show – se dlouho nestíhala přizpůsobit českému jazyku. Proto byl zažitý především tvar showbyznys.

Druhá část slova – byznys – se však už léta píše hezky česky tak, jak ji slyšíme. Pokud tedy píšete slovo byznys samostatně, můžete psát tuto počeštěnou variantu i variantu business.

Dlouho se tedy používal tvar showbyznys, který je správně. Časem se však rozšířil i celý počeštěný tvar – šoubyznys. Obě tyto možnosti tedy jsou správné.

Důležité je, si zapamatovat, že žádný showbusiness tedy v českém jazyce neexistuje! Pro lepší zapamatování tu mám opět pár příkladů.

Showbyznys nemá jednoslovné synonymum. Toto slovo můžete ve věte nahradit například opisem podnikání ve světě celebrit. 

Příklady SPRÁVNÉHO užití slova showbyznys:

• Showbyznys mě moc nezajímá, protože nemám rád bohaté namyšlené celebrity.
• Jednou bych chtěl proniknout do světa showbyznysu a vydělávat hodně peněz.
• Bulvár přináší nejnovější drby ze světa showbyznysu.
• Některé modelky musely několikrát roztáhnout nohy, aby se dostaly do světa showbyznysu.
• Chtěl bych být hercem a působit v showbyznysu.
• Showbyznys pro mě není.
• Showbyznys nemá žádnou definici, protože se jedná o poměrně novodobý fenomén.

Příklady SPRÁVNÉHO užití slova šoubyznys:

• Myslíš si, že máš na to, aby ses dostal do šoubyznysu?
• Půjdu do tohoto rozhovoru, protože mi to může zajistit slávu v šoubyznysu.
• Dříve jsem se pohyboval v šoubyznysu, ale nerad na to vzpomínám.
• Když jsi pornohvězda, patříš do speciálního odvětví šoubyznysu.
• Poskytla rozhovor jednomu bulvárnímu časopisu a hned si myslí, že je hvězda šoubyznysu.
• Šoubyznys, to je jedna zlatokopka vedle druhé.
• Šoubyznys mě neláká, je na mě moc povrchní.

 

 

 

Source : Krcmic.cz