Segway x segwej x segvej

Segway je elektricky poháněná dvojkolka pro jednu osobu, která si získala oblibu především mezi turisty. V metropolích se dokonce prohánělo tolik segweyů, až došlo k legislativnímu omezení.

Ale nás zajímá hlavně čeština.

Pravopisně SPRÁVNĚ je segway

Slovo segway má původ v angličtině, proto má pro češtinu trochu netypickou podobu. A je to asi i důvod, proč se v tomto slově často chybuje.

Dalším důvodem je výslovnost -> [segvej]. V naší mateřštině dochází často k počeštění cizích slov tím způsobem, že se pravopis přizpůsobí výslovnosti. V případě segwaye to tak není.

Pravopisně správně je jen segway.

Pozor si dejte i na skloňování. Slovo segway se může používat v rodě ženském, ale i mužském neživotném. Radši se podívejte na správné skloňování do našich tabulek, které najdete níže.

Příklady SPRÁVNÉHO užití slova segway:

• Na segwayi jezdit nebudu, bojím se.
• Nedávno jsem viděl takový mini segway, nevíš, kde se dá koupit?
• Koupil jsem si segway vozítko, ale moc na něm nejezdím.
• Nechtěl bys segway pro děti?
• Existuje něco jako dětský segway?
• Segway je vlastně taková kolonožka.
• Jaký je rozdíl mezi hoverboardem a segwayem?
• Na dovolené jsem si půjčil segway, protože jsem si to chtěl zkusit, ale moc mě to neoslovilo.

SPRÁVNÉ skloňování slova segway (rod mužský neživotný):

	jednotné číslo	množné číslo
1., pád	segway	segwaye
2. pád	segwaye	segwayů
3. pád	segwayi	segwayům
4. pád	segway	segwaye
5. pád	segwayi	segwaye
6. pád	segwayi	segwayích
7. pád	segwayem	segwayi

SPRÁVNÉ skloňování slova segway (rod ženský):

	jednotné číslo	množné číslo
1., pád	segway	segwaye
2. pád	segwaye	segwayí
3. pád	segwayi	segwayím
4. pád	segway	segwaye
5. pád	segwayi	segwaye
6. pád	segwayi	segwayích
7. pád	segwayí	segwayemi

Source : Krcmic.cz