Protěžovat x protežovat

Kdo si říká, že ho čeština už nemůže ničím zaskočit, ten se zcela jistě plete. Čeština má plno zapeklitostí. V následujícím textu si posvítíme na dvojici sloves protěžovat a protežovat. A malá rada hned v úvodu. Jsou to dvě rozdílná slova s různým významem!

Pozor na význam!

Jak to tedy je? Začneme slovesem protežovat, které mnoho lidí používá ve špatném tvaru. Sloveso protežovat má kořeny ve francouzském slově protéger (=chráněnec). A co sloveso protežovat znamená? Kupodivu vychází z původního francouzského výrazu. Protežovat znamená – vlivně podporovat, dávat někomu (něčemu) přednost ke škodě někoho (něčeho) jiného, chránit někoho (něco). V takovém případě je pravopisně správně protežovat!

Nepleťte si protežovat a protěžovat!

Úplně jiný význam má sloveso protěžovat. Používá se ve smyslu, že se něco stává těžkým z důvodu dlouhého nesení. Když něco člověk nese na delší vzdálenost, tak se to takzvaně pronese.

Stačí jeden háček a rázem má slovo úplně jiný význam. Proto si dávejte dobrý pozor! Speciálně ve dvojici sloves protežovat a protěžovat se velice často chybuje. Nebuďte jako ostatní. Neprzněte češtinu! Používejte ji správně!

Příklady SPRÁVNÉHO užití slova protežovat:

• Protežovat některé z dětí není správné.
• Podle mě trenér Alois Hadamczik protežoval svého zetě Michala Barinku.
• Andrej Babiš z postu ministra financí protežoval své firmy.
• Není pravda, že by Miloš Zeman někoho protežoval. On nemá rád nikoho.
• Vždycky jsem protežoval svou milenku.
• Šéf v práci protežuje své oblíbence.
• Jaromíra Jágra nikdo neprotežoval a vidíte, kam až to dotáhl.

Příklady SPRÁVNÉHO užití slova protěžovat:

• Výlet byl pěkný, ale po několika kilometrech se mi začal batoh protěžovat.
• Nákup z Lidlu se mi cestou domů nepříjemně protěžuje.
• Minerální voda by se mi v tašce pěkně protěžovala, radši si ji přivez autem.
• Taška s nákupem z Penny se mi po půl hodině chůze začala značně protěžovat.
• Stan jsem sice nesl na zádech, ale během týdenní túry přes horské hřebeny se pěkně protěžoval.
• Taška se tak dlouho protěžovala, až jsem ji musel na chvíli položit na zem a odpočinout si.
• Když se vám normální tůčko protěžuje, kupte si motůčko!

Source : Krcmic.cz