Odbýt x odbít

Obě varianty jsou pravopisně správné, je ale nutné rozlišovat jejich význam. Pokud použijeme sloveso odbí(ý)t špatně, může to významně pozměnit kontext celé věty.

Odbít je spojeno s významem tlouci, mlátit. Odbít tedy použijeme například ve smyslu údery oznámit čas, anebo odrazit míč rukou.

Odbýt pak lze využít v případě, že chceme vyjádřit to, že jsme se něčeho zhostili, zbavili, něco absolvovali. Zároveň lze toto slovo užít ve smyslu ledabyle provést nějakou práci. Třetím významem je pak někoho odmítnout či se ho rychle zbavit.
Pomůckou u psaní podobných slov může být to, že lze vytvořit tvar odbudu, což vždy značí psaní y, u druhé varianty s i tuto pomůcku užít nelze.

Příklady správného užití slov odbýt a odbít

Odbýt

• Písemku z matematiky jsme si odbyli naštěstí hned první hodinu.
• Nesnáším, když někdo odbývá svou práci.
• Byl jsem žádat o zaměstnání již u pěti firem, u šesté se tak lehce odbýt nenechám.
• Jak odbýt neodbytného člověka?
• Zazimování zahrady není možné odbýt.
• 4 čeští útočníci, kteří by si brzy mohli odbýt premiéru v NHL.
• Nenechte se odbýt a chtějte řádná vyšetření.
• Smrt nelze odbýt policejním prohlášením.
• Zkoušku si už odbyl.
• Muž tvrdí, že ho operátor olomoucké městské policie odbyl.

Odbít

• Hodiny odbily dvanáctou hodinu.
• Podařilo se mu odbít míč neobvykle rychle.
• Jak správně odbíjet baseballovou pálkou?
• Když hodiny odbíjí půlnoc, vždy se vzbudím.
• Hráč může míč odbít pouze rukou.
• Ukaž, jak umíš odbíjet.

Source : Krcmic.cz