Na rozdíl x narozdíl

Na rozdíl vyjadřuje protikladné srovnání dvou jevů. To však zní příliš odborně. Pojďme si na příkladech vysvětlit pravopis těchto slov, která bohužel nejsou příslovečnou spřežkou. Synonymem spojení na rozdíl může být předložka oproti.

Jak se píše na rozdíl

Víte, jak fungují příslovečné spřežky? Říkáme tak jevu, kdy stojí předložka velmi často u podstatného jména, a tak se nakonec tato dvě slova spojí v jedno a píšeme je dohromady. Slova na rozdíl však nejsou tímto případem. Sám jsem se tomuto zjištění hodně divil, protože já blbec už jsem to taky několikrát napsal dohromady. Správná varianta je však jediná – psaní zvlášť.

V tomto případě se nejedná o spřežku, tedy o jedno slovo, ale o dvě slova (předložku a podstatné jméno), která píšeme zvlášť. Podstatné jméno rozdíl se totiž často pojí i s jinými výrazy – bez rozdílu apod.

Příklady SPRÁVNÉHO psaní spojení na rozdíl:

• Na rozdíl od tebe už mám po pracovní době.
• Nikdy jsem s ním neměla problém, na rozdíl od ní.
• Na rozdíl od minulého roku je letos mnohem víc sněhu.
• Tato kniha je psaná mnohem lépe, na rozdíl od té minulé.
• Na rozdíl od nich jsme se vždycky rychle domluvili.
• Já na rozdíl od tebe tolik neutrácím peníze.
• Na rozdíl ode mě máš aspoň přítelkyni a nejsi panic.
• Na rozdíl od souvětí se ve větě jednoduché většinou čárka nepíše.

Source : Krcmic.cz