Kemp x camp

Kemp je takové to poklidné místo se stany, kam si jezdíme odpočinout, ale jeho návštěva se může se zvrhnout v soutěž o to, kdo hlasitěji křičí na své sousedy, že nemají v noci dělat bordel. To asi všichni známe. Ale pojďme zpátky k češtině.

Píše se camp nebo kemp?

Slovo kemp k nám přišlo z angličtiny a možná proto si tolik lidí myslí, že mohou v češtině používat tvar camp. Ten je bohužel nesprávný. Správně pište pouze kemp. Hezky česky.

Zapamatovat si to můžete podle toho, že v kempech částo bývají velké kalby. A taky komáři. A ke kempování potřebujete karimatku. Stačí si vybrat své vlastní odůvodnění.

Každopádně z toho plyne poučení, že se nemáme snažit být za každou cenu světoví. Spousta lidí totiž stále všude cpe slovo camp a zdá se nám to přirozenější než česká varianta. Mělo by to však být naopak.

Příklady SPRÁVNÉHO užití slova kemp:

• Jedeme si do kempu Borný trochu odpočinout, ale jen ta příprava na dovolenou a balení věcí  je náročné.
• Já bych šel na procházku k tomu kempu a zpět.
• Pojeď se mnou do tohohle kempu na dovolenou a zaručuju ti, že nebudeš střízlivý ani minutu.
• V kempu za jedním ze stanů jsem viděl tvojí starou s nějakým chlápkem.
• Pojedeme na líbánky do kempu, protože všechny prachy jsem utratil za rozlučku se svobodou.
• Autokemp je nejlepším místem, kde se ubytovat s karavanem.
• Kempy v ČR jsou většinou v dobrém stavu, ale přesto se podívej na recenze.
• Ná této mapě najdeš nejbližší kempy.
• V kempu Apollo jsem zažil tu nejlepší dovolenou.
• Je v Českém Krumlově nějaký kemp, kde by nebyl přísný noční klid?
• O své panenství jsem přišla na pláži v jednom kempu.

Source : Krcmic.cz