Ježíšek x ježíšek

V určitých věcech by se chybovat nemělo, protože by to byl hřích. Pokud stále nevíte, jak se správně píše Ježíšek / ježíšek, nezoufejte a přečtěte si následující text.

Opět jsme u té české mnohoznačnosti. Někdy je příjemná, protože umožňuje dělat dvojsmyslné narážky, ale v jiných případech nám stěžuje život. Slovo Ježíšek / ježíšek může mít dva významy. Podle toho, který význam máme na mysli, musíme použít správný tvar.

Slovo Ježíšek s velkým počátečním písmenem označuje malého Ježíše, Štědrý den nebo Štědrý večer. Zastupuje de facto vlastní jméno osoby, případně název významného svátku. V takovém případě je podle spisovné češtiny přípustný jediný tvar Ježíšek s velkým počátečním písmenem.

Pokud napíšeme ježíšek s malým počátečním písmenem, máme na mysli vánoční dárek nebo nadílku pod stromečkem. V takovém případě se jedná o přenesený význam. Ve spisovné češtině je v tomto případě přípustný pouze tvar ježíšek s malým počátečním písmenem.

SPRÁVNÉ použití slova Ježíšek:

• Ježíšek je zdrobnělina od slova Ježíš, proto se píše velké J.
• Vidíš, jak v jesličkách leží malý Ježíšek?
• Ježíšek se narodil v Betlémě, to bys měl vědět.
• Věříš vůbec na Ježíška?
• Žádný betlém se neobejde bez malého Ježíška.
• Nevím, jestli se ještě vůbec může mluvit o Ježíškovi, když se tu cpe tolik muslimů.
• Už jsi napsal dopis pro Ježíška?

SPRÁVNÉ použití slova ježíšek:

• Ty bys furt chtěl jen ježíška, ale dárky nejsou to nejdůležitější.
• Měl jsi bohatého ježíška?
• Mě se tvrdí ježíšci nelíbí, raději bych dostala oblečení.
• Už je pod stromečkem ježíšek?
• Dostal jsi ježíška, jakého sis přál?
• Chtěl jsem jediného ježíška, brusle, ale ty jsem nedostal.
• Nejdřív sníš večeři, až potom si rozbalíš ježíšky.

 

Source : Krcmic.cz