Facebook x fejsbook x fejsbůk

Facebook je fenomén dnešní doby. Kdo nemá facebook, ten nežije. Jak je na tom facebook z pohledu české gramatiky?

Jedná se o mezinárodní slovo, které vstoupilo do povědomí poměrně nedávno. Facebook je projekt Marka Zukerberga, který se díky této sociální síti stal jedním z nejbohatších mužů planety.

Do české slovní zásoby se začlenilo slovo facebook v původní podobě. Facebook je slovo rodu mužského a skloňuje se podle vzoru hrad. 

S psaním velkého nebo malého písmena ve slově facebook to není tak jednoznačné.

Stejně jako u obchodních jmen, ne vždy tvar ochranné známky odpovídá pravopisným zásadám. Některé názvy jsou zaregistrovány s malým počátečním písmenem, u víceslovných jsou někdy psány s velkým písmenem všechny výrazy nebo některé z nich nebo je název zapsán verzálkami (ani jedno ovšem není případ facebooku). Přesná pravopisná (grafická) podoba ochranné známky by se měla používat v textech právní povahy.

Některé názvy lze v určitých kontextech chápat i jako obecná pojmenování – pak by se měla psát s malým písmenem. Bohužel určit pevnou hranici, kdy jde o vlastní jméno a kdy o obecné, někdy nelze. Užití velkého/malého písmena závisí na typu textu, kontextu atp. Jestliže se např. v odborném časopisu představuje nový model auta, hodnotí se kvalita vín atp., jde bezesporu o vlastní jména, naproti tomu jestliže jsou v povídce věty: Nezvládl řízení a naboural úplně novou fabii. Objednali si frankovku, pak jde o jména obecná (viz http://prirucka.ujc.cas.cz/?ref=180&id=192). Velké písmeno by mělo vyznačovat název konkrétního, jedinečného produktu (v tomto kontextu by se dálo v případě facebooku/ Facebooku požadovat pravopis s velkým písmenem, protože se o jedinečný produkt skutečně jedná). I názvy jedinečných produktu ovšem časem, jsou-li často používány, přecházejí v názvy obecné a píšou se s malým písmenem (sýr Niva – chlebíčky s nivou apod.). V případě facebooku k tomu navíc může přispívat popularita jeho loga, které (na rozdíl od oficiálního názvu tohoto produktu) používá pouze malá písmena.

V případě slova „facebookový“ je správný pouze pravopis s malým písmenem – nejedná se totiž o ochrannou známku ani název produktu, ale o odvozené přídavné jméno.

Ostatní tvary a patvary jsou ve spisovné češtině nepřijatelné. Varianty fejsbook, fejsbůk atd. se používají zejména v případě, kdy člověk chce vyjádřit sarkasmus, nebo si dělá ze sociální sítě legraci.

Příklady SPRÁVNÉHO užití slova facebook:

• Přihlásit se na facebook můžeš i z mobilní aplikace.
• Sleduješ facebook Simony Krainové?
• Ty bez toho facebooku nevydržíš ani den, běž se léčit.
• Nesnáším ty fifleny z facebooku.
• Nemyslím si, že je vhodné dávat takové fotky na facebook.
• S facebookem jsem se poprvé setkal před několika lety.
• Musel jsem si zrušit účet na facebooku, protože někteří lidi jsou vážně dementi.

SPRÁVNÉ skloňování přídavného jména facebookový:

číslo	jednotné číslo				množné číslo
rod	mužský životný	mužský neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný	ženský	střední
1. pád	facebookový	facebookový	facebooková	facebookové	facebookoví	facebookové	facebookové	facebooková
2. pád	facebookového	facebookového	facebookové	facebookového	facebookových	facebookových	facebookových	facebookových
3. pád	facebookovému	facebookovému	facebookové	facebookovému	facebookovým	facebookovým	facebookovým	facebookovým
4. pád	facebookového	facebookový	facebookovou	facebookové	facebookové	facebookové	facebookové	facebooková
5. pád	facebookový	facebookový	facebooková	facebookové	facebookoví	facebookové	facebookové	facebooková
6. pád	facebookovém	facebookovému	o facebookové	facebookovému	facebookových	facebookových	facebookových	facebookových
7. pád	facebookovým	facebookovým	facebookovou	facebookovým	facebookovými	facebookovými	facebookovými	facebookovými

Source : Krcmic.cz